So brennen Sie eine DVD mit Subs

December 18

Multimedia-Inhalte wie Filme, Musikvideos, etc., kann auf eine DVD zusammen mit Untertiteln kopiert werden. Benutzer können Untertitel in verschiedenen Sprachen hinzufügen, beim Brennen einer DVD, die sie wählen können, um anzuzeigen, wenn die Wiedergabe von multimedia-Inhalten auf einem herkömmlichen DVD-Player. Die Untertitel-Dateien können bei der DVD-Brenner mit DVD-Brennprogramm wie Nero oder Roxio eingebunden werden. Diese Dateien enthalten den Untertiteltext sowie cue-Punkte für wann jeder Untertitel während des Films angezeigt werden sollen.

Anweisungen

1 Legen Sie eine beschreibbare DVD in das DVD-Laufwerk.

2 Öffnen Sie das Programm Nero oder Roxio. Wählen Sie "DVD-Video" aus dem "Neue Zusammenstellung"-Assistenten.

3 Doppelklicken Sie auf den Ordner "VIDEO_TS", und klicken Sie auf die Schaltfläche "Durchsuchen", um eine Filmdatei befindet sich auf der Festplatte Ihres Computers zu finden. Doppelklicken Sie auf die Filmdatei um es in den Ordner "VIDEO_TS" zum Brennen auf DVD---z. B. Wählen Sie eine Datei mit Endung ".avi" oder ".mpg" hinzuzufügen.

4 Doppelklicken Sie auf das Symbol "Arbeitsplatz" auf Ihrem Desktop und suchen Sie die Untertiteldatei auf Ihrer Festplatte. Mit der rechten Maustaste der Untertitel-Datei, und klicken Sie auf "Umbenennen", um der Datei denselben Dateinamen als Filmdatei, sondern mit einer anderen Datei-Erweiterung geben. Wenn der Film-Dateiname "abcMovie.avi" ist, dann benennen Sie beispielsweise die Untertiteldatei zu "abcMovie.idx".

5 Klicken Sie auf "Durchsuchen", um Untertiteldateien auf Festplatte Ihres Computers zu finden. Doppelklicken Sie auf die Untertitel-Datei fügen Sie es in den Ordner "VIDEO_TS" zum Brennen auf DVD.

6 Klicken Sie auf dem DVD-Brennprogramm Symbol aus der Symbolleiste unten Bar Menüoptionen.

7 Wählen Sie die Schreibgeschwindigkeit, das die DVD-Brennsoftware erkennt Standard aus, und klicken Sie auf "OK", um die DVD-Brenner fortzusetzen.

Tipps & Warnungen

  • Wählen Sie keine DVD Schreibgeschwindigkeit höher als angegeben auf der DVD, Verlust der Synchronisation der Untertiteltext mit den Film-Zeitleiste zu vermeiden.

SIE KÖNNEN AUCH GERNE