Software, den Syntax-Fehler einer SRT-Datei zu Regeln
SRT-Dateien, auch bekannt als SubRip Untertitel-Dateien, sind nur-Text-Untertitel-Dateien, die UTF-8-Codierung verwenden; ein Video, die nicht eingebettet ist, ist ohne eine SRT-Datei verwendet. Diese Dateien haben eine sehr spezifische Blockformat für jeden Untertitel, und jeder Fehler kann dazu führen, dass Ihren Media-Player nicht zu Ihrem Untertitel-Datei erkennen. Welche Reparaturmethode Sie sich entscheiden sollten das Problem innerhalb der SRT-Datei abhängig, da verschiedene Hilfsprogramme auf verschiedene Probleme konzentrieren.
SubFixer
SubFixer ist ein Web-Dienstprogramm zum Reparieren von Syntax und das Timing im SRT-Dateien; Dazu gehören reparieren die Symbole und das Layout der Zeitstempel, der wichtigste Teil Ihrer Untertitel. Klicken Sie auf "Schließen" in der oberen rechten Ecke des Feldes Erklärung auf der Seite um die Untertiteloptionen anzuzeigen. Um das Timing zu reparieren, wählen Sie, ob die Untertitel zu langsam oder zu schnell, und festlegen Sie, wie viele Millisekunden der Untertitel ausschalten durch sind. Klicken Sie auf "Durchsuchen" und wählen Sie Ihre gebrochene SRT-Datei. Klicken Sie auf "Fix Untertitel." Mit der rechten Maustaste auf den Link und wählen Sie Ihren Browser speichern Option, um die reparierten Untertitel auf Ihrem Computer speichern. SubFixer wird nicht Abstand Probleme in SRT-Datei repariert.
Untertitel-Checker
Während Untertitel Checker nicht am meisten Ihre SRT-Fehler reparieren es hilft Ihnen die Syntax Ihrer Dateien zu überprüfen und eventuelle Fehler hingewiesen. Dadurch wird die Geschwindigkeit Fehler in anderen SRT-Management-Programme zu entdecken. Sobald Sie die Datei herunterladen, zuerst ausführen der mitgelieferten "install.bat" dann die Datei "chksub.exe". Dadurch wird das Dialogfeld für die Auswahl einer Untertitel-Datei ausgeführt. Sobald Sie eine SRT-Datei auswählen, es überprüft die Datei und liefert ein kleiner Dialog-Fenster, das entweder bestätigt die Syntax ist gut, oder gibt eine Fehlermeldung zurück. Fehlermeldungen aufnehmen zu schwerwiegenden Fehlern, die nicht repariert werden können oder Störungen mit Sequenznummern Untertitel. Wenn Ihr Fehler ist, dass Sie keine angemessenen Abstand zwischen Untertitel, wird Untertitel Checker einen Fehler zurück und Verlegenheit, die Blockierung.
Nur-Text-Editor
Sie können einfache Fehler beheben, in einer SRT-Datei mit Ihrem bevorzugten Text-Editor wie Notepad. Die SRT-Datei ist voll von Textblöcken, die folgendermaßen aussehen:
10300:04:11, 948--> 00:04:14, 950Ich sage, dass ich durstig binund meine Kopfschmerzen.
Wenn der Fehler etwas häufiger und konsistent sind, z. B. eine falsche Verwendung von der "-->" zwischen der Anfangs- und Endzeiten, können Sie die Funktion "Suchen & Ersetzen", um es zu reparieren. Während dies funktioniert, kann es schwierig, für größere Videos oder viele Untertitel-Dateien zu verwalten sein. Beispielsweise kann ein in Film leicht mindestens tausend Untertitel, haben, so durchläuft und beheben alle Fehler nicht zugemutet werden können.
Reparatur meiner DotSUB SRT
Pierre Gorissens einfache Web-Dienstprogramm richtet sich vor allem an DotSUB SRT-Dateien, aber kann verwendet werden, mit jedem SRT mit dem spezifischen DotSUB-Fehler: fehlende Nullen. Der Timestamp der SRT-Datei fordert, dass die gesamte Briefmarke angezeigt, im Format von Stunden, Minuten, Sekunden und Millseconds oder hh, ZZZ. Fügen Sie Ihre gebrochene SRT-Datei in das Textfeld, klicken Sie auf "Reparieren" und kopieren Sie die Ausgabe wieder in Ihre SRT-Datei zu. Dieses Dienstprogramm wird nicht andere Fehler repariert.