Wie man Wörter übersetzen in eine andere Sprache mithilfe der Google Toolbar

October 20

Die Google-Toolbar können Sie überprüfen Sie die Schreibweise, überprüfen Ihre Google Mail-Konto sowie Surf und suchen Sie im Internet schnell und einfach mit nur wenigen Mausklicks. Sie können sogar Wörter aus dem englischen in eine der verschiedenen Sprachen übersetzen, einfach durch, halten Sie den Mauszeiger über sie in Ihrem Browserfenster.

Anweisungen

Wortübersetzung aktivieren

1 Klicken Sie die Schaltfläche "Einstellungen" (im Internet Explorer) oder die Schaltfläche "Optionen" (im Firefox) auf der Google-Toolbar.

2 Wählen Sie "Verwalten", dann die Registerkarte "Features" (im Internet Explorer) oder "Browsing" (im Firefox).

3 Checken Sie das Feld mit der Bezeichnung "Menü übersetzen" (im Internet Explorer) oder "Word Translator" (Firefox).

4 Klicken Sie auf "OK", um Ihre Änderungen zu speichern und das Fenster zu schließen.

Wortübersetzung verwenden

5 Klicken Sie Wortübersetzung einmal um den Übersetzer zu aktivieren. Wenn der Übersetzer aktiviert ist, wird die Schaltfläche eingerückt angezeigt.

6 Halten Sie den Cursor über einzelne Worte, um sie zu übersetzen. Die Übersetzung wird in einer QuickInfo befestigt zum Cursor angezeigt.

7 Ganzen Web-Seiten aus einer Fremdsprache ins Englische zu übersetzen, indem Sie auf die Pfeile rechts neben der Schaltfläche "Übersetzen" und wählen Sie "Translate Seite ins Englische."

Wortübersetzung und asiatische Sprachen

8 Installieren Sie asiatische Sprachen auf Ihrem Computer, wenn Wörter Display als Boxen nicht als Zeichen in übersetzten Tooltips übersetzt.

9 Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf "Start". Wählen Sie "Einstellungen", dann "Systemsteuerung."

10 Klicken Sie unter "Regions-und Sprachoptionen" wählen Sie die Registerkarte "Sprachen".

11 Setzen Sie ein Häkchen in das Feld "Dateien für ostasiatische Sprachen installieren".

12 Legen Sie Ihre Windows-Installations-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk, wenn Sie aufgefordert werden, um die Installation abzuschließen.

Tipps & Warnungen

  • Ändern der Sprache zu übersetzen, indem Sie auf die Schaltfläche "Einstellungen" (im Internet Explorer) oder die Schaltfläche "Optionen" (im Firefox). Klicken Sie auf "Übersetzer-Einstellungen", wählen Sie eine Sprache aus dem Dropdown-Menü und dann auf "OK".
  • Beachten Sie, dass Sie nur aus dem englischen in Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Französisch, Italienisch, Deutsch, Russisch oder Spanisch übersetzen können. Sie können keine Sprachen ins Englische zu übersetzen.
  • Der Übersetzer von Google Toolbar funktioniert nur im Browser-Fenster. Sie können damit keine übersetzen, beispielsweise in Microsoft Word.
  • Um Übersetzung vorübergehend zu deaktivieren, klicken Sie einmal auf die Schaltfläche "Wortübersetzung". Wenn es nicht eingezogen wird, ist die Translator-Funktion deaktiviert.
  • Entfernen Sie Wortübersetzung aus Ihrer Symbolleiste, indem die Durchführung dieselben Aktionen wie in Schritt 1 dieses Artikels, aber deaktivieren Sie das Kontrollkästchen "Menü" übersetzen "" oder "Word Translator" statt es überprüfen.

SIE KÖNNEN AUCH GERNE