Wie konvertieren ein Word-Dokuments aus dem englischen in Mandarin Chinesisch

Ob Sie sie einen Brief schreiben verwenden, ein Dokument zu übersetzen oder Phrasen in einer anderen Sprache einfach nachschlagen, Übersetzung Programme wie MultiTranse 6.3 bieten eine benutzerfreundliche Lösung zum Konvertieren von Textblöcke aus dem Englischen ins chinesische oder umgekehrt. Es gibt mehrere andere Sprachen zur Auswahl, von Arabisch bis Norwegisch.

Anweisungen

1 Installieren Sie ein BitStream Unicode-Font für chinesische Hieroglyph Zeichen auf Ihren Computer unter der TialSoft-Download-Seite. Eine Download-Box für BitStream sollte automatisch erscheinen.

2 Klicken Sie auf "Datei speichern". Öffnen Sie die Datei, klicken Sie auf "Run", wählen Sie Englisch im Dropdown-Menü und Finish-Setup.

3 Download MultiTranse 6.3 von derselben Webseite. Eine Download-Box für MultiTranse 6.3 sollte automatisch erscheinen. Falls nicht, klicken Sie auf den Link "Download Now" im Feld MultiTranse 6.3 am oberen Rand der Seite.

4 Klicken Sie auf "Datei speichern". Öffnen Sie die Datei, klicken Sie auf "Run", wählen Sie Englisch im Dropdown-Menü und Finish-Setup.

5 MultiTranse 6.3 auf dem Computer ausführen. Ein Fenster erscheint, die beiden Textfelder, eine für die Eingabe und eine für die Ausgabe, grenzte an die Spitze von einer Linie der Länderflaggen hat.

6 Wählen Sie Englisch als Eingabesprache festgelegt, auf das Dropdown-Menü auf der linken oberen Ecke und Chinesisch als Sprache Ausgabe auf das Dropdown-Menü auf der rechten Seite. Oder klicken Sie auf die Flagge von jedem jeweiligen Sprache.

7 Kopieren Sie und fügen Sie den englischen Text aus dem Word-Dokument in das Eingabefeld ein. Wenn Ihr Dokument über eine Seite lang ist, musst du kopieren und Einfügen in Abschnitten von ca. 500 Wörtern zu einem Zeitpunkt.

8 Klicken Sie auf den blauen Pfeil rechts neben der Dropdown-Menüs, den Text zu übersetzen. Chinesische Schriftzeichen sollte in wenigen Sekunden im Feld "Ausgabe" am unteren Rand angezeigt werden. Kopieren der chinesischen Schriftzeichen in ein neues Word-Dokument. Wiederholen Sie, bis das gesamte Dokument übersetzt wird.

Tipps & Warnungen

• Kein Übersetzungsprogramm ist perfekt, also wenn Sie in der Lage sind, überprüfen, dass Ihre übersetzte Text lesbar und logische ist oder führen Sie es von einem Freund, der Chinesen, liest, vor allem, wenn Ihr Dokument für berufliche Zwecke gelesen werden soll.