Gewusst wie: Konvertieren von AVI in DVD mit Untertiteln

February 21

AVI-Dateien sind eine gängige Methode des Teilens von video-Dateien, vor allem, weil sie als relativ kleine Dateien verpackt werden können. AVI-Dateien, können jedoch in einem Dateityp umgewandelt werden, die von einer handelsüblichen DVD-Player abgespielt werden kann. Während diese AVI-Dateien nicht häufig Untertitel mit ihnen haben, separate Untertitel-Dateien heruntergeladen und hinzugefügt werden können, wodurch einer neuen DVD, die Untertitel (in jeder Sprache) als Option erhältlich ist.

Anweisungen

Gewusst wie: Konvertieren von AVI in DVD mit Untertiteln

1 Laden Sie das Programm ConvertXtoDVD.

2 Fügen Sie Ihre AVI-Datei. Klicken Sie auf die Datei "+" und wählen Sie die AVI-Datei, die Sie konvertieren möchten.

3 Eine Untertiteldatei herunterladen. Dies muss, vorzugsweise von der gleichen Stelle heruntergeladen werden wie die originale-AVI-Datei erhalten, (damit die Untertitel richtig vernetzen).

4 Die Untertitel hinzufügen. Gehen Sie zum Menü "audio" und mit der rechten Maustaste auf "Untertitel." Klicken Sie "Untertitel-Sender hinzufügen" und wählen Sie dann Ihre Untertitel-Datei.

5 Konvertieren Sie die Datei durch Klicken auf die Datei "DVD konvertieren".