So brennen Sie eine SFV-Subs-Datei mit einem Film

December 6

Eine SFV ist ein beliebtes Format für Untertitel-Spuren. Möglicherweise haben Sie eine SFV-Datei begleiten einen eigenständigen Film, den auf Disc gebrannt werden soll. Glücklicherweise können die meisten DVD-Brennprogramme Untertitelspuren ein Video, einschließlich Software wie Super DVD Creator und Convert X To DVD hinzufügen. Wenn Sie eine AVI-Filmdatei (ein beliebtes video-Format für heruntergeladene Filme) und Untertitel-Spuren hinzufügen möchten, sollten Sie versuchen AVI DVD Burner (Freeware). Kann mehrere Minuten dauern Ihre Video/Untertitel-Dateien zum Brennen auf DVD.

Anweisungen

Super DVD Creator

1 Super DVD Creator starten (siehe Link im Abschnitt Ressourcen) und klicken Sie auf das große "+" Taste um Ihre Eingabevideodatei Hauptfenster des Programms hinzuzufügen.

Legen Sie eine leere DVD in den Computer.

2 Wählen Sie die Disc-Kapazität Ihrer leere DVD durch Anklicken des Buttons "DVD-5" in der unteren linken Bildschirmrand. Wählen Sie "DVD-5", wenn Ihre DVD ist die standard 4,7 GB Größe und "DVD-9", wenn es sich um eine Disc mit zwei Schichten ist.

3 Maustaste auf Ihre Eingabedatei video und wählen Sie "Untertitel-Datei hinzufügen." Klicken Sie im Eigenschaftenfenster Untertitel "X" und suchen Sie Ihr SFV im Popup-Fenster. In Super DVD Creator geöffnet.

4 Wählen Sie die entsprechende Sprache der Untertiteloptionen aus, und drücken Sie das Häkchen, um zum Hauptbildschirm zurückzukehren.

5 Klicken Sie auf "Ausgabe-Ordner". Wählen Sie im Kombinationsfeld "Gerätename" Ihre DVD-Rohling.

Wählen Sie einen DVD-Ordner als Ihre "Ausgabe-Ordner".

Klicken Sie "die große Start" zunächst Ihren Film und SFV-Subs-Datei auf DVD brennen.

X in DVD konvertieren

6 Öffnen Sie die Convert X To DVD-Anwendung (siehe Link im Abschnitt Ressourcen) wann Sie sind fertig, die Software herunterladen und installieren.

7 Wählen Sie "Videodatei hinzufügen" aus dem Menü "Datei". Ihre Eingabe video im Popup-Fenster und klicken Sie die "+"-Zeichen zu seinen Untertitel-Sub-Sektion zu offenbaren. (Wenn Ihr Untertitelspur nicht im gleichen Ordner wie Ihre Eingabe Video aufgeführt ist, fügen sie im selben Ordner).

Markieren Sie Ihre video-Datei-Ordner, und öffnen Sie beide Dateien in X konvertieren.

8 Maustaste auf Ihre Film-Symbol im Fenster Hauptakteur und wählen Sie "Set As Default Untertitel."

9 Legen Sie eine leere DVD, und klicken Sie auf "Konvertieren", um Ihren Film in DVD konvertieren zu beginnen.

AVIs mit Untertitel auf DVD brennen

10 Downloaden und installieren AVI DVD-Brenner, kostenlos (siehe Link in der Ressource-Abschnitt unten). Starten Sie das Programm und klicken Sie auf "Video-Dateien hinzufügen". Ihre Eingabe video in Windows Explorer suchen und öffnen.

11 Aktivieren Sie "Untertitel" im Feld Sprache auf der linken Seite des Bildschirms. Klicken Sie im Dropdown-Menü und finden Sie Ihre Untertitelspur in den neuen Bildschirm.

Wählen Sie die Untertitelsprache aus der zweiten Kombinationsfeld-Untertitel.

12 Legen Sie eine leere DVD. Geben Sie Ihre DVD in das entsprechende Feld.

13 Klicken Sie am oberen Bildschirmrand auf "Umwandeln". Aktivieren Sie die Option "Nach dem konvertieren... auf DVD brennen" im unteren Bereich des Fensters.

Drücken Sie "Start Convert."