Hinzufügen von SRT Untertitel

July 11

SubRip-Untertitel-Dateien sind im Wesentlichen die Textdateien mit Timing-Signale. Software und Hardware Mediaplayer verwenden die Zeitcodes in SRT-Dateien enthalten, um der Untertitel-Text am Anfang eines zugehörigen video-Streams zu überlagern. Wenn Sie eine SRT-Datei haben und zusammen mit einer video-Datei abspielen möchten, nehmen Sie zwei Ansätze, um Ihre Untertitel hinzufügen. Können hartcodieren der SRT-Datei Text oben auf Ihr Video oder überlagern den Text auf das Video ohne Änderung der ursprünglichen Videodatei.

Anweisungen

AVIAddXSubs

1 Laden Sie eine kostenlose Kopie von AVIAddXSubs AVI-Videodateien Untertitel hinzu.

2 Kopieren Sie die komprimierte Datei AVIAddXSubs in einen leeren Ordner und dann entpacken Sie die Datei. Mit der rechten Maustaste auf die Datei und wählen Sie die Option "Alle extrahieren" aus dem Kontextmenü der angezeigt wird. Klicken Sie auf die Option "Extrahieren" im Dialogfeld, das folgt.

3 Verschieben Sie Ihre SRT-Datei im gleichen Ordner wie ihre zugehörigen Video. Benennen Sie die SRT-Datei, um das Video Dateinamen übereinstimmen, indem mit der rechten Maustaste auf die SRT-Datei und anschließend die Option "Umbenennen" aus dem Kontextmenü, das angezeigt wird.

4 Starten Sie AVIAddXSubs. Klicken Sie auf die Schaltfläche "..." neben dem Feld "Dateinamen". Suchen Sie Ihre SRT oder ihre video-Datei mit dem Datei-Explorer-Fenster, das angezeigt wird. Klicken Sie auf "Start" zu beginnen, Ihre SRT-Datei in AVI-Datei anfügen. Die zusammengeführte Datei wird in demselben Ordner wie die ursprüngliche SRT und video-Dateien gespeichert werden.

Any Video Converter

5 Downloaden Sie und installieren Sie ein kostenloses Exemplar der Any Video Converter Videos SRT Untertitel hinzu. Starten Sie das Programm, nachdem Sie es installiert haben.

6 Verschieben Sie Ihre SRT-Datei und video-Datei im selben Verzeichnis zu, dann ändern Sie Name der SRT-Datei zu, damit sie das Video Name entspricht. Um den Namen zu ändern, klicken Sie zweimal auf die SRT-Datei mit einer kurzen Pause zwischen Klicks, um den Dateinamen bearbeitbar, dann benennen Sie die SRT-Datei.

7 Drag & drop Ihre Videodatei in Any Video Converter-Schnittstelle. Klicken Sie auf die neu hinzugefügte Videodatei in Any Video Converter, um die Datei auszuwählen.

8 Any Video Converter-Konfigurationsmenü, befindet sich in der unteren rechten Ecke des Programms unten scrollen. Klicken Sie im Menü "Untertitel" auf, und wählen Sie Ihr Video Untertitel aus der Liste der verwendbaren Untertitel.

9 Klicken Sie auf das Programm "Ausgabeformat" ein video Ausgabeformat für Ihr Video neu codiert und seine angeschlossenen SRT Untertitel auswählen. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Konvertieren", um die Konvertierung zu starten.

Windows MediaPlayer

10 Downloaden Sie und installieren Sie ein kostenloses Exemplar des DirectVobSub Ihre SRT-Dateien zusammen mit ihren zugehörigen Videos mit Windows Media Player zu spielen. Kopieren Sie die SRT-Datei im gleichen Ordner wie die Videodatei.

11 Übereinstimmen Sie der SRT-Datei-Namen mit der zugehörigen Videodatei. Rechtsklick auf die SRT-Datei. Wählen Sie die Option "Umbenennen" aus dem Kontextmenü, das eingeblendet wird, dann benennen Sie die SRT-Datei.

12 Spielen Sie Ihre Videodatei in Windows Media Player. Mit der rechten Maustaste auf MediaPlayer. Markieren Sie die Option "Text, Überschriften und Untertitel" im Kontextmenü, das angezeigt wird, dann wählen Sie die Option "Turn On", Ihre Untertitel über das Video anzusehen.


SIE KÖNNEN AUCH GERNE