Wie Sie den Übersetzer auf der Google-Symbolleiste ändern

Die Google Toolbar hat eine Vielzahl von nützlichen Funktionen, mit deren Hilfe holen Sie mehr aus Ihrem Internet-Erfahrung. Beispielsweise kann eine Rechtschreibprüfung durchführen, erhalten Wettervorhersagen und Suche im Web mit nur wenigen Mausklicks. Sie können sogar Wörter aus dem englischen in eine andere Sprache übersetzen, einfach durch, halten Sie den Mauszeiger über sie in Ihrem Browserfenster.

Anweisungen

Wortübersetzung aktivieren

1 Klicken Sie die Schaltfläche Einstellungen in Internet Explorer oder den Button Optionen im Firefox auf die Google-Toolbar.

2 Wählen Sie die verwalten-Option dann die Registerkarte Funktionen in Internet Explorer oder die Browsing-Tab im Firefox.

3 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Menü übersetzen, in Internet Explorer oder Wort-Übersetzer in Firefox.

4 Klicken Sie auf OK, um die Änderungen zu speichern und das Fenster zu schließen.

Wortübersetzung verwenden

5 Klicken Sie Wortübersetzung einmal um den Übersetzer zu aktivieren. Wenn der Übersetzer aktiviert ist, wird die Schaltfläche eingerückt angezeigt.

6 Halten Sie den Cursor über einzelne Worte, um sie zu übersetzen. Die Übersetzung wird in einer QuickInfo befestigt zum Cursor angezeigt.

7 Übersetzen Sie ganzen Web-Seiten aus einer Fremdsprache ins Englische, indem Sie auf die Pfeile rechts neben die Schaltfläche übersetzen und Seite übersetzen ins Englische.

Die Übersetzer-Einstellungen ändern

8 Klicken Sie die Schaltfläche Einstellungen in Internet Explorer oder den Button Optionen im Firefox.

9 Wählen Sie Optionen dann auf die Registerkarte Funktionen in Internet Explorer oder die Browsing-Tab im Firefox.

10 Klicken Sie Übersetzer-Einstellungen. Wählen Sie eine Sprache aus dem Dropdown-Menü und dann auf OK.

Tipps & Warnungen

• Beachten Sie, das Sie nur aus dem englischen in Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Französisch, Italienisch, Deutsch, Russisch oder Spanisch übersetzen kann-Sie können nicht eine dieser Sprachen ins Englische zu übersetzen.
• Der Übersetzer von Google Toolbar funktioniert nur innerhalb Ihres Browserfensters. Sie können damit keine Wörter in einem Text-Editor oder Microsoft Word übersetzen.
• Deaktivieren Sie durch Klicken auf die Schaltfläche "Wortübersetzung" einmal die Übersetzungsfunktion vorübergehend. Wenn die Schaltfläche nicht eingezogen wird, ist die Translator-Funktion deaktiviert.
• Dauerhaft deaktivieren Sie Wortübersetzung und entfernen Sie die Schaltfläche aus der Symbolleiste, indem Durchführung der gleichen Maßnahmen wie in der Wortübersetzung aktivieren-Anweisungen in diesem Artikel, aber deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Menü übersetzen oder Word Translator statt es überprüfen.