Wie konvertieren. AVI-Dateien auf DVD mit Untertiteln für Mac

Codierung von Untertiteln in eine Filmdatei kann hart, sein besonders wenn seine im .avi Format. Es ist noch schwieriger, wenn Sie einen Apple-Computer besitzen. Dies ist wichtig, wenn Sie einen ausländischen Film haben oder Beschriftungen für Hörbehinderte. Ein einfaches Programm und 15 Minuten Ihrer Zeit erhalten die .avi-Datei kodiert mit den Untertiteln. FFmpegx wird nicht nur die beiden Dateien für Sie zusammengestellt, es wird auch lassen Sie Untertitel in das Video vor der Codierung, Vorschau, um festzustellen, ob sie korrekt synchronisiert werden.

Anweisungen

Downloaden, installieren und brennen

1 Stellen Sie sicher, dass Sie eine ordnungsgemäße Untertiteldatei haben. Es wird entweder Ende in .sub oder .srt

2 Downloaden Sie und installieren Sie FFmpegx von ihrer Homepage. Führen Sie das Programm nach der Installation.

3 Klicken Sie auf "Datei", dann "Öffnen" und wählen die .avi-Datei, die Sie verwenden möchten.

4 Klicken Sie auf die Registerkarte "Filter" an der Spitze des Programms und wählen Sie dann die Untertiteldatei, von wo es auf Ihrem Computer ist.

5 Klicken Sie auf "Encode" im Programm und es werden diese beiden Dateien zusammen und Ihren Film haben nun Untertitel.

6 Brennen Sie diese Datei mit jedem DVD-Brennsoftware, die Sie auf Ihrem Computer haben, und die Datei zeigt die Untertitel, wenn auf jedem Standalone-Player oder einem beliebigen DVD-lesen-Computer wiedergegeben.