Wie Konvertieren von SRT Untertitel

May 20

Untertitel-Dateien enthalten Zeit codierten Anweisungen zum Überlagern von Untertitel-Text über die Videospur einer Videodatei. Das Dateiformat SRT (Subrip Subtitle) ist eines der am häufigsten verwendeten video Untertitel-Formate, obwohl einige Anwendungen nur Unterstützung weniger gebräuchlichen Dateiformate wie SUP (Untertitel Bitmap) oder SSA (Substation Alpha) werden. Mit Hilfe von freier Software können Sie Ihre SRT-Untertitel in das Format umwandeln, die für Ihre Projekte am besten geeignet.

Anweisungen

Srt2Sup

1 Laden Sie eine kostenlose Kopie des Srt2Sup konvertieren Ihre. SRT Untertitel (siehe Ressourcen). Installieren Sie Srt2Sup, dann starten Sie das Programm.

2 Klicken Sie auf das Programm "SRT Datei" Überschrift. Wählen Sie "Open als Text" aus dem Menü, das unter der Überschrift angezeigt wird.

3 Zu suchen die SRT-Datei, die Sie konvertieren möchten, verwenden das Datei-Explorer-Fenster, das angezeigt wird. Klicken Sie auf "OK", "Open SRT-Datei als Text" im Dialogfeld, das erscheint.

4 Wählen Sie die Option "Speichern" aus der Rubrik "S2S" Ihre Untertitel in der "S2S" Format umwandeln. SUP-Konvertierung wählen Sie in der "SUP-Datei" Überschrift "Speichern". Nach wenigen Sekunden wird die konvertierte Datei, SRT-Datei Ordner Quelle gesendet.

SRT, SSA-Konverter

5 Konvertieren Sie Ihre SRT Untertitel mit ein kostenloses Exemplar der SRT, SSA-Konverter (siehe Ressourcen). Herunterladen Sie das Programm, dann starten Sie es.

6 Klicken Sie auf "Durchsuchen" neben dem Programm "Input File" Feld. Suchen Sie nach Ihrem SRT-Datei unter Verwendung des Datei-Explorer-Fensters, das angezeigt wird. Klicken Sie auf das Feld "Durchsuchen", wählen einen Ausgabeordner für Ihre konvertierten Beschriftungen.

7 Klicken Sie auf SRT, SSA-Konverter "Convert" klicken um die Konvertierung zu starten.

Srt2Smi

8 Laden Sie eine kostenlose Kopie des Srt2Smi konvertieren Ihre Untertitel in den SMI format (siehe Ressourcen). Starten Sie Srt2Smi.

9 Klicken Sie auf die Blase weiter, um die gewünschte Ausgabe-Sprache für Ihre Untertitel. Sie können auswählen, Koreanisch und Englisch.

10 Klicken Sie auf die Srt2Smi "Öffnen und konvertieren und speichern". Wählen Sie die gewünschte SRT-Datei unter Verwendung des Datei-Explorer-Fensters, das angezeigt wird. Nach Auswahl der SRT-Datei, wird Srt2Smi SMI Format die Datei umzuwandeln und speichern Sie es neben dem Original.