Untertitel nicht zeigen, bis auf Adobe Premiere Pro

Ob sie helfen einen Betrachter verstehen einer fremden Sprache oder identifizieren eine Person, die zum ersten Mal erkannt wird, können Untertitel in einem Videoprojekt ein entscheidendes Element für die Menschen sein, die Ihr Video zu sehen. Wenn Sie mit Adobe Premiere Pro arbeiten und Ihre Untertitel werden nicht angezeigt, kann eine beliebige Anzahl von Problemen das Problem verursacht. In den meisten Fällen empfiehlt es sich, zuerst die einfachen anzugehen.

Titel-Safe

Vielleicht ist der einfachste Grund für Ihre Titel nicht angezeigt wird, nachdem Sie Ihr Projekt exportieren, dass Sie sie unterhalb der "sicheren Titel" Zone platziert. Aufgrund der Unterschiede in der Größe von Fernsehbildschirmen fallen einige Titel, die in Ihrem video-Viewer angezeigt werden unterhalb der sicheren Zone Titel auf anderen Bildschirmen, machen die Titel abgeschnitten bekommen oder gar nicht angezeigt. Um zu überprüfen, dass Ihre Titel passt zeigen Sie die Titel-Sicherheitszone in Ihrem Viewer an. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Sichere Ränder" unter dem video-Viewer. Sie sehen dann zwei Quadrate rund um Ihr Video im Viewer. Das innere Quadrat ist der Titel-Sicherheitszone, also platzieren Sie Ihre Titel in diesem Quadrat. Das äußere Quadrat hingegen ist der "Aktion sichere" Zone, was bedeutet, dass jede gewünschte Aktion auf dem Bildschirm gesehen in diesem Quadrat stattfinden soll.

Rendern

Wenn Sie erstellt und dann Ihre Untertitel aus einem anderen Programm wie PhotoShop oder After Effects importiert, musst du das Projekt um die Untertitel zu zeigen, bis zu rendern. Wenn einen roten Balken über Ihren Titel in der Zeitleiste angezeigt wird, muss die Sequenz für die Titel auftauchen wiedergegeben werden soll. Um die Auswahl zu rendern, ziehen Sie die Arbeitsbereichsmarken--das violette Rechteck, das über die Zeitachse--komplett über den Abschnitt auftaucht, die Wiedergabe, und klicken Sie auf "Sequenz" und "Auswirkungen im Arbeitsbereich rendern." Wenn Sie die gesamte Sequenz rendern möchten, klicken Sie auf "Sequenz" und "Gesamten Arbeitsbereich rendern."

Einstellungen

Wenn Ihre Titel aus einem anderen Programm importiert wurden, überprüfen Sie die Einstellungen, speziell die Frame-Raten, um sicherzustellen, dass die Sequenz den Untertiteleinstellungen übereinstimmen. Um die Einstellungen für Ihre Premiere-Projekt zu überprüfen, klicken Sie auf "Bearbeiten", "Project Settings" und zeigen Sie die Framerate, Seitenverhältnis und andere Einstellungen für das Projekt. Navigieren Sie zu dem Programm, in dem Ihre Untertitel erstellt wurden, um das Einstellungen-Match zu gewährleisten. Zum Beispiel wenn Ihre Sequenz Framerate um 29 festgelegt ist, werden Ihre importierten Clips auch um 29 sein müssen. Wenn sie nicht, die Titel im Originalprogramm, neu zu erstellen oder Ändern der Framerate und neu in Premiere importieren.

Video-Effekte

In einigen Fällen konnte die Videoeffekte auf die Clips, die Ihre Untertitel enthalten verursachen Ihre Titel seltsam oder nicht überhaupt auftauchen. Um dieses Problem zu beheben, entfernen Sie alle Effekte, die einen bestimmten Clip zugeordnet sind, aber die Untertitel beibehalten. Exportieren Sie dann nur einen Teil der Sequenz zu sehen, ob es das Problem gelöst. Sie können nur einen Teil Ihrer Sequenz exportieren, indem Sie platzieren Ihre Arbeitsbereichsleiste über das Teil, Sie exportierten wollen, dann wählen Sie "Exportieren", "Film,", "Einstellungen", "Bereich" und dann "Arbeitsbereichsleiste." Anschließend zeigen Sie den exportierten Clip um festzustellen, ob Ihre Effekte mit Ihren Titeln beeinträchtigt werden. Wiederholen Sie diesen Vorgang für weitere Elemente, die auf die Clips enthalten sind, mit denen Sie Schwierigkeiten sind, Entfernen von Elementen eins nach dem anderen um festzustellen, ob sie für das Problem verantwortlich sind.