Übersetzen mit Tech

August 4

Parlez-Vous Francais? Sprechen English? Sprechen Sie Englisch? Sprache, die je nach Region unterschiedlich aber Tech ist universell, so verwenden Sie Ihre Tech Sprache überbrücken helfen. Mehrere Websites und apps können Sie Wörter, Textpassagen oder komplette Webseiten übersetzen, während mobile apps Ihnen Rede im laufenden Betrieb helfen, erleichtert damit einfache Gespräche mit Menschen aus verschiedenen Kulturen führen zu übersetzen.

Web-Translations

Websites wie Google und Bing bieten kostenlose, on-the-Fly Übersetzung von Textpassagen oder ganze Websites. Sie können entweder Ausschneiden und Einfügen einer Textpassage--z. B. aus einer e-Mail oder Sofortnachricht-- und erhalten eine Übersetzung, oder eine Website-Adresse um eine Übersetzung der gesamten Seite zu erhalten.

Bing Translator--früher BabelFish--übersetzt drei Dutzend verschiedene Sprachen. Googles Übersetzungs-Tool verfügt über fast 60, obwohl seine Übersetzer für einige Sprachen noch in der Entwicklung sind; Diese werden mit der Welt "Alpha" über dem Feld Übersetzung versehen. Zum Beispiel Googles Latein Übersetzer ergibt Wörter, die in der Definition entsprechen, aber die Nomen werden nicht immer korrekt dekliniert. Die "alpha"-Releases sind kostenlos zu benutzen aber können ernstere grammatische Fehler als eine nicht-alphabetische Sprache enthalten.

Dictionary.com's Referenz-Seite enthält einen Übersetzer, der wechselt zwischen mehr als 50 verschiedenen Sprachen; Kopieren Sie eine kurze Passage (300 Zeichen) in das Feld, und klicken Sie auf "übersetzen", um das Ergebnis zu erhalten. Asia Online bietet eine Vielzahl von webbasierten und herunterladbare Software-Lösungen für große Übersetzungsaufträge zu optimieren.

Stimme-Übersetzung-Apps

Die vier wichtigsten Smartphone-Plattformen--Android, BlackBerry, iOS und Windows Phone--gehören Stimme-Übersetzung apps in ihre jeweiligen app-Shops. Google Translate app enthält z. B. eine Unterhaltungsmodus bietet eine Text-basierte Echtzeit-Übersetzung der Wörter, die es durch das Telefon Mikrofon hört. Die app arbeitet mit Englisch und Spanisch für Unterhaltungsmodus und umfasst 60 anderen Sprachen für Sprachsynthese- und andere Formen der einseitigen Übersetzung.

Foto-Übersetzer

Überspringen Sie den Aufwand für die erneute Eingabe von Zeichen und Menüelemente und lassen Sie Ihr Smartphone oder Tablet Kamera stattdessen arbeiten. Scannen Sie ein Bild oder eine Szene, und führen Sie eine app, die on-the-Fly optische Zeichenerkennung und Übersetzung des Textes im Bild bietet. Google Goggles, wird zum Beispiel Kameraeingang akzeptieren; die app scannt das Bild auf der Suche nach Text und bietet eine Übersetzung von was es sieht. Die app funktioniert für iOS und Android-Geräte.

Spezielle Geräte

Webbrowser und Smartphones sind nicht die einzige Lösung für on-the-Fly-Übersetzung. Verschiedene Firmen, darunter ECTACO, Herstellung von High-End-Übersetzer-Geräte für den Einsatz von Militär- und Strafverfolgungsbehörden Kunden. Diese Geräte können teuer--einige Retail für mehr als $900 pro-- aber sie eignen sich für bestimmte Zwecke, einschließlich Echtzeit-Übersetzung und Rede Anerkennung. Für Endkunden bieten tragbare elektronische Wörterbücher ähnliche Funktionen als Smartphone-basierte Tools, sondern in ihren eigenen dedizierten Geräten.

Überlegungen zur

Gespräch mit Hilfe des Tech kann helfen, das Eis zu brechen, aber Computeralgorithmen unvollkommen widerspiegeln der Sinngehalt der Metaphern und andere Redewendungen. Wenn Sie sagen, in Englisch, "der Kerl Nase wächst", ist er jemand ein Lügner aufrufen. Eine computergestützte Übersetzung-Modell wird wahrscheinlich eine wörtliche wörtliche Übersetzung bieten also wenn die Person auf der Empfängerseite Ihrer Übersetzung maschinell erzeugten mit dem Spruch "Nase wächst" nicht vertraut ist, du wahrscheinlich lass sie verwirrt bist, warum Sie jemandes Schnoz besprichst.